Dear Business Partner,

In 2025, SWARCO succeeded—through unwavering commitment, innovative strength, service quality, and the necessary resilience—in shaping another successful business year and meeting the economic and regulatory challenges of the market.

We were pleased to welcome new colleagues in France, Spain, and Germany, to implement CSR initiatives such as the Young Mobility Ambassadors Program, to celebrate the 25th anniversary of our traffic light and VMS plant in Burgenland, and to approve the construction of a high-performance beads production facility in Texas – among many other achievements.

None of this would have been possible without reliable partners like you, who value our products, systems, services, and solutions to sustainably manage traffic, make roads safer, and pave the way for the future of cooperative, connected, and automated mobility. Together with you, we work to promote road safety and intelligent traffic management on all continents, making mobility safer, more convenient, and more environmentally sound.

Now, as the year draws to a close and we prepare for a challenging 2026, it is time to express our heartfelt thanks to you, our partner, and to our employees who embody the SWARCO spirit by going countless extra miles. Enjoy the holidays with your loved ones and take time for sports, relaxation, and recreation. As a token of our appreciation, we would like to bring you sparkling joy with our traditional Christmas ornament.

Merry Christmas and a Happy New Year! We look forward to continuing our collaboration with you in 2026!

The SWARCO AG Executive Board,

SWARCO. The Better Way. Every Day.

Sehr geehrte Geschäftspartnerin,
sehr geehrter Geschäftspartner!

Im Jahr 2025 ist es uns als SWARCO mit unvermindertem Einsatz, Innovationskraft, Servicequalität und der nötigen Resilienz gelungen, ein weiteres erfolgreiches Geschäftsjahr zu gestalten und den wirtschaftlichen und regulatorischen Herausforderungen des Marktes zu begegnen.

Wir durften neue Kolleginnen und Kollegen in Frankreich, Spanien und Deutschland begrüßen, CSR-Initiativen wie das Young Mobility Ambassadors Program umsetzen, das 25-jährige Jubiläum unseres Ampel- und WVZ-Werks im Burgenland feiern, den Start des Baus einer Produktion für High-Performance-Beads in Texas beschließen – um nur einige unserer Erfolge zu nennen.

All dies wäre nicht möglich, hätten wir nicht zuverlässige Partner wie Sie, die unsere Produkte, Systeme, Dienstleistungen und Lösungen schätzen, um den Verkehr nachhaltig zu managen, Straßen sicherer zu machen und den Weg für die Zukunft einer kooperativen, vernetzten und automatisierten Mobilität zu ebnen. Gemeinsam mit Ihnen arbeiten wir daran, Verkehrssicherheit und intelligentes Verkehrsmanagement auf allen Kontinenten zu fördern, um Mobilität unfallfreier, bequemer und umweltschonender zu machen.

Nun, wo sich das Jahr dem Ende zuneigt und wir uns auf ein herausforderndes 2026 vorbereiten, ist es an der Zeit, Ihnen, unserem Partner, und unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit unzähligen Extrameilen den SWARCO-Spirit leben, von Herzen zu danken. Genießen Sie die Feiertage mit Ihren Liebsten und nehmen Sie sich Zeit für Sport, Entspannung und Erholung. Als Zeichen unserer Wertschätzung möchten wir Ihnen mit dem traditionellen Weihnachtsornament eine funkelnde Freude bereiten.

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen im Jahr 2026!

Der Vorstand der SWARCO AG,​​​​​​​​​​​​​

SWARCO. The Better Way. Every Day.

Stimate Partener,

În 2025, SWARCO a reușit—prin dedicare neclintită, forță inovatoare, calitatea serviciilor și reziliența necesară—să contureze un nou an de succes și să facă față provocărilor economice și de legislative ale pieței.

Ne-am bucurat să primim noi colegi în Franța, Spania și Germania, să implementăm inițiative CSR precum Programul Tinerilor Ambasadori ai Mobilității, să sărbătorim 25 de ani de activitate a fabricii noastre de semafoare și panouri cu mesaje variabile din Burgenland, să aprobăm demararea construcției unei unități de producție de microbile de înaltă performanță în Texas – printre multe alte realizări.

Nimic din toate acestea nu ar fi fost posibil fără parteneri de încredere ca dumneavoastră, care apreciați produsele, sistemele, serviciile și soluțiile noastre pentru a gestiona traficul rutier in mod sustenabil, a face drumurile mai sigure și a pregăti calea pentru viitorul mobilității cooperative, conectate și automatizate. Împreună cu dumneavoastră, lucrăm pentru a promova siguranța rutieră și managementul inteligent al traficului pe toate continentele, făcând mobilitatea mai sigură, mai confortabilă și mai prietenoasă cu mediul.

Acum, când anul se apropie de final și ne pregătim pentru provocările lui 2026, este momentul să vă transmitem mulțumirile noastre sincere dumneavoastră, partenerul nostru, cat și angajaților noștri care întruchipează spiritul SWARCO si demonstrează permanent un angajament excepțional. Bucurați-vă de sărbători alături de cei dragi și acordați-vă timp pentru mișcare, relaxare și odihnă. Ca semn al aprecierii noastre, dorim să vă aducem o sclipire de bucurie cu ornamentul nostru tradițional de Crăciun.

Crăciun fericit și un An Nou plin de împliniri! Așteptăm cu nerăbdare să continuăm colaborarea cu dumneavoastră în 2026!

Bord-ul Executiv al SWARCO AG,

SWARCO. The Better Way. Every Day.